lundi 28 juillet 2014

Jupe-culotte

(ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)  
(ph/tvotvp)
#teenvogue

Wearing : H&M cami top (similar), buckled slides, & Other Stories culottes (similar), croc-embossed bag and chained sunglasses

Ces histoires de jupes culottes, ça me rappelle l'époque de l'école primaire, où la majorité des petites filles ne se demandaient pas encore pourquoi elles en portaient et surtout qu'est ce qu'elles allaient devenir. Aujourd'hui je suis bien consciente que cette pièce au karma cool et minimaliste est indispensable à mon dressing, et qu'elle apporte légèreté et confort à n'importe quelle tenue estivale. J'ai longtemps cherché la pièce qui correspondrait à ma taille (#teampetite) et à mon budget (#teamfauchée), et la voici de plein pied, après quelques apparitions furtives.
/Reminding first grade, when short legs culottes were on trend and none of the hundred of children wearing it were already thinking of why they should wear it and above all what about it's bright future. This future is now, being aware of the cool karma hold by these hybrids. The stalking was hard : finding budget and in-the-right-size culottes (#teampetite) but finally here they are after some apparitions, obviously soft and comfortable as hell.

Shop the look :


BLOGLOVIN - INSTAGRAM - TWITTER - PINTEREST

jeudi 24 juillet 2014

Endless sun

(ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)
 (ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)
#teenvogue

Wearing : Ruana from Colombia, Warehouse denim skirt via Asos (as seen here), Birkenstock, H&M leather belt

Je suis une fille d'été. Je n'y peut rien, dès qu'il fait beau, que le soleil attaque les pavés et fait chanter les cigales, je me sens tout de suite mieux. En été je suis en mode casual, et je me tourne plus vers des vêtements qui m'évoquent le farniente, le voyage et le grand ouest. Je suis une fille du soleil.
/I'm a summer girl. I can't help but feeling better with sun outside, hitting the streets and cicadas screaming out. In summer I'm in a mood that makes me forget quite everything, looking for more simple and casual garment but also more ethnical inspired ones. Yes, I'm a sun girl, and guess what ? Golden hour is my salvation.

Shop the look :