dimanche 14 septembre 2014

Buckle up please

(ph/& Other Stories)

There's some times when fashion have to take a ride into our daily life to get more inspired. Look at Moschino, all junk-fooded and bob-sponged as it appeared on last show. But it can be thought in a more subtle way. Look at Dion Lee or Alexander Wang, all gone made with the motor industry. Looks like girls will have to get hard core to be on trend this year, as Marc Jacobs also turned his model into Mariana Pajon's groupies. But wait ! Why oh why waiting again until next season ? & Other Stories gives you a first try with this tiny treasure, safety-belted, as you can secure to keep it with you all day long (even on a BMX bike then).
/ Parfois la mode doit se mélanger et se camoufler dans notre quotidien pour se renouveler. Regardez par exemple Moschino, avec ses tenues fast-food et répliques de Bob l'éponge. Mais cela peut être plus subtile, comme cette ferveur récente pour le monde automobile. Les filles ne se contentent plus d'être la belle plante sur la voiture (dernier défilé Dion Lee ou Alexander Wang), elles font manger la poussière comme Mariana Pajon (défilé automne Marc by Marc Jacobs). Alors pourquoi diable attendre l'an prochain ? & Other Stories nous donne une première alternative avec ce petit trésor qui a troqué sa bandoulière contre une ceinture de sécurité. Au cas où l'on souhaiterai le garder bien attaché, en plein saut sur son BMX.

lundi 8 septembre 2014

September wishlist

tvotvp
 Monki shearling coat, Acne wool ribbed jumper, Acne round sunglasses, Carin Wester furry bomber jacket, Vanessa Bruno knotted jumper, Joseph leather pencil skirt, Mansur Gavriel bucket bag, & Other Stories suede ankle boots, Stella McCartney suede platform loafers, Zara cream lace boots, Lykke Li X & Other Stories co'lab patent loafers

Il fait encore chaud en ce début de septembre mais tout ce qui me fait envie réside dans des manteaux-doudou, des chaussures plates et des pulls doux. Entre les couleurs neutres, les cuirs et tout le #scandistyle, mon cœur balance...
In early september, the only wishes about online shopping resides in winter statement pieces, coming from the past runways and telling stories about the big season styles we gonna sport. Today is 26° but we don't even care. #scandistyle