dimanche 21 septembre 2014

Are we still strangers

(ph/tvotvp)
(ph/tvotvp)

Since I'm living next to Paris, I've never been so happy to, and never so sad to feel a bit like if we were still strangers. So much to discover, so little time. I've been very busy these past weeks with good and bad things happening (sorry for my absence here), but Paris is always surprising me and making me feel more peaceful. Kind of crazy when you see this city swarming like in an anthill, living fast and not necessarily healthily... most of all with Fashion Week coming next week. Let's do this !
Follow me on Instagram to keep updated.

/ Depuis que je vis près de Paris je n'ai jamais été aussi heureuse d'y être et jamais aussi triste de m'y sentir encore comme une étrangère. Tant de choses à faire et à voir et si peu de temps ! J'ai été très occupée ces dernières semaines avec de bonne nouvelles et de moins bonnes (d'où le peu de présence ici, j'en suis désolée), et Paris me surprend toujours, je m'y sens de plus en plus sereine. C'est assez étonnant quand on voit cette ville s'agiter comme dans une fourmilière, vivant de plus en plus vite et peu sainement... surtout avec la Fashion Week qui arrive la semaine prochaine !
Suivez moi sur Instagram en attendant le prochain post.

dimanche 14 septembre 2014

Buckle up please

(ph/& Other Stories)

There's some times when fashion have to take a ride into our daily life to get more inspired. Look at Moschino, all junk-fooded and bob-sponged as it appeared on last show. But it can be thought in a more subtle way. Look at Dion Lee or Alexander Wang, all gone made with the motor industry. Looks like girls will have to get hard core to be on trend this year, as Marc Jacobs also turned his model into Mariana Pajon's groupies. But wait ! Why oh why waiting again until next season ? & Other Stories gives you a first try with this tiny treasure, safety-belted, as you can secure to keep it with you all day long (even on a BMX bike then).
/ Parfois la mode doit se mélanger et se camoufler dans notre quotidien pour se renouveler. Regardez par exemple Moschino, avec ses tenues fast-food et répliques de Bob l'éponge. Mais cela peut être plus subtile, comme cette ferveur récente pour le monde automobile. Les filles ne se contentent plus d'être la belle plante sur la voiture (dernier défilé Dion Lee ou Alexander Wang), elles font manger la poussière comme Mariana Pajon (défilé automne Marc by Marc Jacobs). Alors pourquoi diable attendre l'an prochain ? & Other Stories nous donne une première alternative avec ce petit trésor qui a troqué sa bandoulière contre une ceinture de sécurité. Au cas où l'on souhaiterai le garder bien attaché, en plein saut sur son BMX.