samedi 31 janvier 2015

Fringes in the city









(ph/Alain Petiteau)

Wearing : & Other Stories coat, old wool cape, Cheap Monday jeans, & Other Stories shirt, flats and earrings

You can wear it accompanied now or without layers later with cooler weather, the fringed cape is in the streets and here to stay. This old one was waiting its new time of glory in my wardrobe.
/ On peut la porter maintenant accompagnée ou seule quand les températures seront plus élevées, quoiqu'il en soit, la cape est tendance en ce moment et va le rester pour la saison à venir. Celle-ci n'attendait que ça pour ressortir de mon placard !



BLOGLOVIN - INSTAGRAM - TWITTER - PINTEREST

samedi 24 janvier 2015

January wishlist


This wtf wishlist is all that I'm dreaming about right now, saying loudly and clearly I NEED SUN. I will soon take literally this sartorial outburst. Going back to sunny Florida will be a second dream awake to me likewise the beautiful Colombia and its warm caribbean sea. Seductive no ? More to come soon...

/ Vous allez me dire mais que fait cette wishlist en plein mois de janvier ? Eh bien oui, c'est un cri du cœur, l'expression modesque de mon fort intérieur qui crie "je veux du SOLEIL" ! Je retourne bientôt en Floride et rien de me fait plus plaisir (à part le trajet en avion...) que de m'imaginer sur Sunrise boulevard puis dans les caraïbes du côté de la Colombie. Séduisant n'es-ce pas ? Mais ce n'est pas pour tout de suite, alors en attendant, on s'inspire pour préparer sa garde-robe de printemps.

mercredi 21 janvier 2015

New beginnings

 

Wearing : Zara sweater, H&M skirt (old one, try here), & Other Stories loafers

Here we are, putting the last files of 2014 into folders, dreaming of wonderful moments and great opportunities, just like each beginning of each year, knowing that everything will be quite the same as last year, at least if we don't change anything at all. Well, we all hope it will be a little bit more than that, with a touch of glamour, fantasy, inspiration, health and much more. Because time is running so fast, and the year started really bad for the whole world that we can't ignore this every time... but let's just let felicity happen !

/ Nous y sommes, de nouveau en train de trier nos images, nos bouts de vie dans un dossier "2014" comme pour dire adieu à certains bons et mauvais moments, comme pour conjurer le sort et confirmer que, oui, 2015 sera la bonne année, pleine d'opportunités, comme à chaque début d'année, et à juste titre. On sait pourtant que tout sera plus ou moins la même chose que l'an passé, du moins si on ne fait rien pour en changer. En fait on espère tous un peu que tout soit meilleur, la santé, l'argent, le glamour, l'inspiration et tout ça. Mais parce que le temps passe décidément bien trop vite, et que l'année à vraiment mal commencé, on ne peut pas continuer à ignorer tout ces faits. Alors il suffit de provoquer les choses !

BLOGLOVIN - INSTAGRAM - TWITTER - PINTEREST