tu veux ou tu veux pas

lundi 16 janvier 2012

What a baby


Aujourd'hui je me la joue 50's avec ce look de derrière les fagots (et un bain de soleil, et toc). 
J'ai attendu tout l'été dernier pour pouvoir sortir cette jolie jupe en laine (le pourquoi du comment) trouvée chez ma mamie adorée. Chez elle, c'est byzance, le paradis de la fripe, la frite du bruxellois, bref, la tendance de la nouvelle saison est déjà dans ses malles!

Je me suis inspirée de certains looks des années 50 pour cette tenue, peut être pas sortable, mais on s'y sent franchement féminine. Le bandeau dans les cheveux (le vichy est déjà utilisé pour la décoration à l'époque et l'histoire raconte que c'est BB qui l'utilise la première fois pour le prêt à porter en 1959), le col en crochet (encore un trésor de chez grand'ma), la jupe à fronces qui va sous le genou (elle a été raccourcie pour un effet plus moderne, à la base elle allait au mollet), la taille cintrée et les talons hauts. Bon, les talons ne collent pas du tout à l'époque mais ça va quand même bien avec non? #louboutin

Je vous met aussi un lien sur le textile où vous trouverez tout plein d'explications intéressantes sur les tissus. Bon, c'est wikipedia mais c'est très complet. Ici

J'avoue que la période des fifties me fait franchement craquer. J'adore Quai des Orfèvres de Clouzot (bon ok, fin 40's), et les poussières sur la pellicule qui donnent la sensation qu'elle est prête à se déchirer autant les actrices si romantiques mais en même temps si fortes de la plupart de ces films. 
Je suis fana de Lino Ventura, Gabin, Blier, tout ça. Même si je suis une grosse inculte à ce sujet. Va falloir y remédier, par exemple le mettre sur la liste de "tout ce que je n'aurai pas le temps de faire en 2012".

Today, I'm playing with a look inspired from the 50's. I waited all this summer to finally get out this nice whool skirt found at my beloved grandma'. Her home is like Bizantium, the paradize of second-hand clothes, the french fries of Brussels, in short, the trend of the new season is already in her trunks!
This look is perhaps not really presentable but I feel clearly feminine like that. Headband (the Vichy cloth is already used at the time for decoration and Brigitte Bardot used it for the first time for ready to wear in 1959), corchet-worked collar (once again a treasure from grandma'), gathered under-knee whool skirt (it has been shortened for a "modern" effect), bended waist and high heels. Well, my heels don't correspond with the period, but it fit with the whole, don't you think?
I admit that I love the fifties. I adore Quai des Orfèvres by Jean Clouzot (ok, better end of the 40's), and the dust on some films that give us the feeling that it's going to tear as the romantic but strong actresses in most of these films. I'm a fan of Lino Ventura, Jean Gabin, Bernard Blier, and so on. Even if I'm so ignorant about it. I have to remedy to this, for exemple put it on the list of the "everything that I will not have the time to do this year".
Enjoy


















Bandeau vichy Pimkie (old)
Tshirt maille vintage
Jupe en laine Seconde main
Escarpins Light in the Box





<3

4 commentaires: